NeedTranslate
Перевод "bucket down" на русский
Произношение bucket down (бакит даун) :
bˈʌkɪt dˈaʊn
бакит даун транскрипция – 10 результатов перевода
"Did you imagine I was going to slave at a wash-tub... to save you a few shillings?"
"Take this bucket down please."
"Pretty Dick...
"А ты вообразил, что я стану горбатиться над стиркой, чтобы сберечь тебе пару шиллингов?"
"Вынеси это ведро, пожалуйста."
"Милый Дик... чирик-чирик..."
Скопировать
I'd like to speak with your foreman. Everyone, stop!
Put the bucket down!
Put the bucket down! Somebody get me the foreman.
Я хочу поговорить с вашим прорабом.
Поставьте ведро.
Кто-нибудь, приведите прораба.
Скопировать
You! Put the bucket down!
Put the bucket down! Somebody get me the foreman.
I'd like to see the foreman. - I'm the foreman here.
Поставьте ведро.
Кто-нибудь, приведите прораба.
- Я тут прораб.
Скопировать
Give me the phone.
If you don't put that bucket down, I'm gonna blow her brains all over this fucking window!
You're gonna kill us anyway.
Дай мне телефон.
Если не уберёшь ведро, её мозгами будет заляпано всё грёбаное стекло!
Ты же нас всё равно убьёшь.
Скопировать
You're gonna kill us anyway.
You're gonna kill me if I put the bucket down or not.
There's only one way out of this.
Ты же нас всё равно убьёшь.
Убьёшь, уберу я ведро или нет.
Но выход только один.
Скопировать
I need to go.
It'll bucket down in a minute.
Alright...
Мне нужно бежать.
Через минуту польёт, как из ведра.
Хорошо...
Скопировать
There's a hole in the bucket!
We have to bring the bucket down!
Hurry up!
Спускайтесь.
Рыбы умирают. Мы должны спустить бадью вниз.
Быстрее, рыбы умирают.
Скопировать
I need to get this sample to a lab right now!
Randy, put the bucket down.
I need to see some I.D.
Мне нужно немедленно доставить эти образцы в лабораторию!
Ренди, поставь ведро.
Я должен проверить твои документы.
Скопировать
The other down, unseen and full of water
That bucket down and full of tears am I,
Drinking my griefs, whilst you mount up on high.
Другое тонет, полное водою.
Я полон скорбью и в слезах тону,
А вы легко стремитесь в вышину.
Скопировать
It's a nice idea, now help me.
Put that bucket down here.
Now hold on to the pig.
Неплохая идея, теперь помоги мне.
Поставь ведро вон туда.
Держи свинью.
Скопировать
